Mr. Zombi's place

Je vous avais bien prévenu que le répit serait de courte durée, donc voici un nouvel article dans le cadre du challenge BD.

Suite au checkpoint BD, on a vu que les Comics étaient pas mal à la ramasse, donc je vais en présenter un. C'est d'ailleurs le premier Comics que j'ai acheté et que je lis en VO, puisqu'il n'est pas sorti en France.

Trick'r Treat est une adaptation en Comics, du film Trick'r Treat de Michael Dougherty. L'adaptation est signée Marc Andreyko (scénario), Mike Huddleston (dessin 1ere histoire), Grant Bond (dessin 2eme histoire), Christopher Cugliotti (dessin 3eme histoire) et Fiona Staples (dessin 4eme histoire). Trick'r Treat comporte 96 pages en couleurs et est publié par Wildstorm (une filiale de DC Comics) depuis octobre 2009.

Vous trouverez dans ce Comics 4 histoires sur le thème d'Halloween. Je ne résiste pas à vous mettre le mini poème qu'on trouve sur la quatrième de couverture et qui donne assez bien le ton de l'album je trouve :

Poison, drowning,
Claw or knife.

So many ways to
Take a life.

(ça met dans l'ambiance ^^)

Mon avis :

Je pensais que le film Trick'r Treat (que j'ai adoré ^^) était adapté du Comics, alors qu'en fait c'est l'inverse. Du coup, comme l'adaptation est très fidèle au film d'origine, je savais déjà ce qui allait se passer (ce qui est un peu dommage), mais ça ne m'a pas empêché de prendre plaisir à lire Trick'r Treat.

Déjà j'ai beaucoup aimé lire en VO, c'était ma première lecture de Comics en VO et ça a été un vrai régal (rien que pour ça, je regrette pas mon achat ^^) car les américains sont loin de parler l'anglais qu'on nous enseigne en cours (dans mon cas ça remonte à loin lol), pas mal d'expressions sont modifiées et c'est cool d'en apprendre.

Ensuite le thème d'Halloween est bien traité, on nous y rappelle, certaines traditions, les origines de la fête...etc. sauf que de nos jours tout le monde a oublié pourquoi, il faut faire tout ça. Mais soyez surs qu'ils l'apprendront à leur dépens et qu'ils ne seront pas prêts de l'oublier...

Comme les dessinateurs ne sont pas les mêmes tout du long, certaines histoires m'ont plus accroché graphiquement que d'autres, mais dans l'ensemble Trick'r Treat se savoure très bien (telle une friandise d'Halloween lol) et m'a fait passer un excellent moment.

Bien évidemment, les 4 histoires sont là pour faire "frissonner" et contiennent du sang et un langage cru, donc déconseillé aux plus sensibles ainsi qu'à ceux qui ne lisent pas l'anglais (logique ^^')

En bref, un Comics très sympathique, plein de bonnes idées (je suis hyper fan de Sam (le perso en couverture)). En revanche si vous avez déjà vu le film, ne vous attendez à aucune surprise de ce côté là, il n'y a pas eu grand chose de rajouté. En plus de son histoire que j'ai beaucoup aimé, ce Comics aura pour moi une valeur sentimentale puisqu'il est le premier (mais pas le dernier je pense) que je lis en VO. Je recommande donc aux lecteurs anglophones qui ont envie de mettre un peu d'Halloween dans leur quotidien ^^


Question bonus : Quel serait votre déguisement d'Halloween idéal (celui que vous adoreriez pouvoir porter) ?