Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
15 février 2011 2 15 /02 /février /2011 20:11

L'article du jour sera consacré à un des livres que j'ai reçus de Neph. Ce qui prouve que je suis un peu moins rouillé niveau roman que ce que je pensais lol.

Viens plus près est un roman de Sara Gran publié par les Editions Sonatine en janvier 2010. Je possède pour ma part, la version de 189 pages publiée chez Points en février 2011 dans la collection Roman noir.


http://www.encrenoire.be/uploads/covers/b1e4f73abaec34b60703a925e9f0dfe7c5b750af.jpg
Amanda a tout ce dont elle pourrait rêver : un bon mari, un métier qui lui plait et un superbe appartement. Tout pourrait être parfait si d'étranges évènements ne venaient pas perturber son quotidien et changer petit à petit sa personnalité...

Mon avis :

 

Dans la mesure où j'ai lu ce roman en moins d'une journée, je pense que vous devez vous douter que j'ai adoré !! Par contre j'ai une fois de plus bien galéré à taper mon résumé, pour essayer de vous donner envie sans trop en dire. Des trois romans reçus, c'est celui qui avait la couverture qui me bottait le plus et j'ai donc pas pu résister à l'envie de l'ouvrir pour voir de quoi ça causait.

 

Dès que j'ai ouvert ce roman, je ne l'ai plus lâché. Je n'avais qu'une seule envie, savoir où l'auteure voulait nous emmener avec son histoire. J'ai pourtant pas l'habitude de lire des romans écrits à la première personne, qui plus est lorsque le narrateur de l'histoire est une femme (en tant qu'homme j'ai donc forcément beaucoup plus de mal à m'identifier lol), mais là je dois avouer que c'est passé comme une lettre à la poste.

Dès le début Sara Gran arrive à titiller notre curiosité avec les drôles d'évènements qui arrivent à Amanda, et donc forcément on s'interroge sur le pourquoi de tout ça. A cette curiosité, s'ajoute celle de savoir comment toute cette histoire va bien pouvoir se terminer, je pense d'ailleurs que chacun pourra interpréter ce roman à sa guise, selon ses convictions et son vécu.

Par contre le nom de la collection Roman noir de Points est plutôt trompeur, dans la mesure où je pense qu'on a en général plutôt tendance à associer les romans (ou films) noirs à du policier, mais ce n'est pas le cas du tout ici. C'est dailleurs pas évident de donner un genre à ce roman, dans la mesure où comme je l'ai dit plus haut, chacun peut y voir un peu ce qu'il veut. Donc après recherche, j'ai trouvé que le but de la collection Roman noir de Points est de privilégier les auteurs aux univers romanesques étonnants et captivants, peuplés de personnages insolites.

Avec cette définition là, ça colle parfaitement car j'ai été carrément captivé et happé par le récit d'Amanda. Laquelle nous conte comment sa vie parfaite a peu à peu pris un tour différent, à la suite d'évènements qui lui sont arrivés. J'ai beau l'avoir terminé, je dois avouer que ce roman continue à me tarabuster et à me faire réfléchir (je peux pas vous en dire plus sur le pourquoi de tout ça, pour pas vous spoiler). En tout cas ce roman m'a donné envie de lire Dope, le premier livre que Sara Gran a écrit.

 

Un autre aspect qui m'a beaucoup plu dans ce roman, c'est l'évolution du personnage d'Amanda, au fil du temps et des évènements qui lui arrivent, cette dernière va beaucoup changer. C'est un vrai régal d'assister à cette métamorphose et là encore on se demande comment tout ça va bien pouvoir tourner.



En bref, un roman qui m'a énormément plu et qui m'a bien pris aux tripes, j'ai été captivé de bout en bout en me demandant ce qui allait bien pouvoir arriver ensuite. Donc un immense merci à Neph pour cet excellent choix et cette superbe découverte, j'espère que je me régalerai autant avec les autres romans ^^


Question bonus : Vous avez déjà lu des romans de cette collection chez Points ?

Repost 0
Published by Mr. Zombi - dans Roman divers
commenter cet article
25 juin 2010 5 25 /06 /juin /2010 21:25

Voilà un article que j'aurai du faire il y a déjà un bon moment, vu que ça fait plusieurs semaines que j'ai lu le livre. Je m'en vais donc rattraper mon retard (il serait temps) dès maintenant.


La triste fin du petit Enfant Huître et autres histoires (The Melancholy Deathof Oyster Boy & Other Stories) est un recueil de poèmes et d'illustration écrit par Tim Burton en 1997. Il est paru aux Editions 10/18 en 1998, dans la collection Domaine étranger. Cette version est bilingue puisqu'on retrouve les textes originaux en face de leur traduction, il y a en tout 23 poèmes :


http://a33.idata.over-blog.com/3/11/36/72/Tim-Burton-recueil-po-mes.gif
-Stick Boy and Match Girl in Love : Brindille et Allumette amoureux

-Robot Boy : L'Enfant Robot

-Staring Girl : La fille qui fixait, fixait, fixait

-The Boy with Nails in His Eyes : L'enfant avec des clous dans les yeux

-The Girl with Many Eyes : La fille avec plein d'yeux

-Stain Boy : Enfant Tache

-The Melancholy Death of Oyster Boy : La triste fin du petit Enfant Huître

-Voodoo Girl : La Fille Vaudou

-Stain Boy's Special Christmas : Enfant Tache : un Noël hors norme

-The Girl Who Turned into a Bed : La fille qui se transforma en lit

-Roy, the Toxic Boy : Ludovic, l'Enfant Toxique

-James : James

-Stick Boy's Festive Season : Période des fêtes pour le jeune Brindille

-Brie Boy : L'Enfant Brie

-Mummy Boy : L'Enfant Momie

-Junk Girl : La fille faite d'ordures

-The Pin Cushion Queen : La Reine Pelote-à-Épingles

-Melonhead : Tête de melon

-Sue : Justine

-Jimmy, the Hideous Penguin Boy : Benjamin, le vilain gamin pingouin

-Char Boy : J.C., le Jeune Carbonisé

-Anchor Baby : Bébé Ancre

-Oyster Boy Steps Out : La sortie du petit Enfant Huître



Mon avis :

Tout d'abord j'ai envie de dire, heureusement qu'il y a la version originale, car il faut bien le dire la traduction est merdique (selon moi) en effet le traducteur privilégie les rimes (alors que les poèmes de Burton sont loin de tous rimer), du coup il va même jusqu'à changer les prénoms de certains personnages, ce que je trouve assez scandaleux.

Hormis ce choix de traduction que je n'approuve pas, j'ai adoré ce petit recueil de 125 pages car on y retrouve bien la patte de Tim Burton et qu'on le dévore en moins de deux. Il y a beaucoup d'humour noir et d'ironie et les personnages en dépit de leurs difformités sont tous très attachants et touchants, on se prend facilement d'affection pour eux.

Les dessins de Tim Burton illustrent à merveille les différents poèmes, certains sont en couleurs et d'autres en noir et blanc, mais tous font mouche et permettent de bien s'imprégner et s'immerger dans son monde.

En bref un petit livre sympa que je recommande à tous les fans de Burton et à celles et ceux qui n'ont rien contre les enfants zarbis et l'humour noir ^^


Question bonus : Votre film de Tim Burton préféré c'est lequel ?

Repost 0
Published by Mr. Zombi - dans Roman divers
commenter cet article
19 avril 2010 1 19 /04 /avril /2010 17:09

Voilà un article que j'aurai du faire il y a quelques temps déjà, puisque ça fait déjà quelques semaines que j'ai fini de lire ce livre. Je vais vous présenter un roman que j'ai gagné dans le cadre du concours du Livraddict Mag N°1.


Créature de la nuit est un roman de Kate Thompson, publié par les Editions Baam ! en 2010. Avant de commencer à en parler je tiens donc à remercier la Team Livraddict et les Editions Baam ! (qui ont fourni les lots) pour l'organisation de ce sympathique concours (vivement le prochain d'ailleurs ^^).


http://www.decitre.fr/gi/72/9782290020272FS.gif
La mère de Robert quitte Dublin avec ses deux fils, pour aller s'installer en pleine campagne. Au grand dam de Robert, son fils de 14 ans, qui est bien décidé à retourner à Dublin le plus vite possible et à faire payer à sa mère ce déménagement forcé...


Mon avis :

Tout d'abord, ce livre est une excellente illustration du proverbe les apparences sont parfois trompeuses. En effet, tout dans le titre, la couverture et le résumé laisse à penser que nous sommes en présence d'un roman fantastique, mais en fait c'est pas vraiment le cas.


Donc si vous cherchez un roman fantastique, je vous conseille de passer votre chemin car vous risqueriez d'être déçus puisque le fantastique ne constitue qu'une infime partie du roman (c'est presque plus un élément  folklorique, en même temps en Irlande c'est assez normal)

Malgré le fait que je m'attendais à plus de fantastique, j'ai été agréablement surpris par ce roman, que j'ai dévoré d'une traite. Robert est le narrateur de l'histoire, c'est un sale gosse, qui malgré son jeune âge a déjà fait beaucoup de mauvaises choses (vols, drogue, conduite sans permis, picole...etc.) et traite plutôt rudement sa mère (dont il brosse un portrait peu flatteur).

Bien que Robert et sa mère semblent être des personnages plutôt extrêmes (du moins j'ose espérer que les ados d'aujourd'hui ne sont pas aussi mauvais que Robert) c'est un régal de les voir évoluer, dans cette "nouvelle vie". La mère étant persuadé que partir vivre à la campagne, leur permettra de tout recommencer à zéro et règlera tous leurs soucis.

Kate Thompson arrive à nous transporter en Irlande, on imagine bien les paysages et elle arrive à nous tenir en haleine. Tout le long on se demande ce qu'il va bien pouvoir se passer ensuite, comment vont évoluer les personnages, si bien qu'on a pas envie de lâcher le roman avant de connaître le fin mot de l'histoire.

En bref un roman qui montre bien la complexité des rapports entre les parents et leurs enfants, avec en trame de fond une pointe de fantastique, que chacun pourra interpréter à sa façon et selon son envie.

En revanche, je suis bien embêté car je n'ai aune idée d'à qui conseiller ce roman (enfin il devrait plaire aux ados et aux adultes à mon avis). Je pense que le sale caractère de Robert et le manque de fantastique peuvent en décevoir ou horrifier certains, d'un autre côté j'ai vraiment beaucoup aimé ce roman très prenant et je trouve que ce serait dommage de passer à côté.


Question bonus : Vous avez mené la vie dure à vos parents quand vous étiez plus jeunes ?



Créature de la nuit de Kate Thompson (Editions Baam ! (2010)) 287 pages (15€)
ISBN : 978-2290020272

Repost 0
Published by Mr. Zombi - dans Roman divers
commenter cet article

Présentation

  • : Mr. Zombi's place
  • Mr. Zombi's place
  • : Un blog pour parler de tout ce qui me botte : lecture, jeux vidéos, gadgets, films...etc.
  • Contact

Visiteurs

Il y a actuellement personne(s) sur ce blog.

  visiteurs ont parcouru ce blog.