Mr. Zombi's place

Je viens de me rendre compte que mine de rien, le 1er février arrive à grand pas, du coup il est ptet temps que je me bouge, pour finir le Challenge Stephen King 2011 de Bouquinovore.

Rage est le premier roman que King a écrit sous le pseudonyme de Richard Bachman. Aux USA, il a été publié pour la première fois en 1977, la première publication française date quant à elle de 1990. J'ai pour ma part lu l'édition publiée chez J'ai Lu en 1997.

Par un beau matin de mai, Charlie Decker un jeune lycéen va complètement craquer et prendre en otage sa classe, après avoir abattu sa prof de maths.

Mon avis :

Comme j'avais présenté ce livre (selon mes souvenirs) récemment lors d'une séance du club de lecture pour ados que j'anime au boulot, ça m'a donné envie de le relire. Coup de bol c'était un Bachman et c'est justement ce qu'il me manquait pour clore en beauté le challenge 2011 de Bouquinovore

Il faut savoir que Rage est un livre qui n'est plus publié depuis 1997, puisque Stephen King ne voulait pas qu'il soit réédité, car lors de nombreux massacres scolaires américains, les tireurs possédaient ou avaient lu ce livre. A ce sujet il a fait remarquer (à juste titre d'ailleurs) que le vrai problème n'était pas la violence dans les romans, films, jeux vidéos...etc. que l'on montre du doigt à chaque tuerie, mais plutôt le libre accès aux armes à feu aux USA.

Tout ça pour dire que si vous voulez lire Rage de Bachman/King, vous devrez vous rabattre sur de l'occasion et non pas du neuf. J'avais lu ce roman étant ado et il m'avait pas mal marqué, si bien que j'en gardais plusieurs bribes de bons souvenirs. A la relecture des années plus tard, ce roman est toujours aussi fort et agréable à lire, même si le sujet du livre lui l'est beaucoup moins. Comme souvent lorsqu'il écrit sous le pseudonyme de Richard Bachman, le fantastique est bien moins présent et l'intrigue est beaucoup plus ancrée dans le réel.

En effet on suit le jeune Charlie Decker et dès le début du roman, on sent que quelque chose "cloche" chez lui, impression qui va bien vite être confirmée lorsqu'il prend en otage sa classe. Mais contrairement aux faits-divers américains (même si à l'époque où King l'a publié, peu des grands massacres avaient déjà eu lieu), Charlie ne cherche pas juste à tuer un maximum de monde ou des cibles au hasard. On sent qu'il poursuit un dessein, même si l'on ignore tout du long lequel (pas sur d'ailleurs que lui aussi le sache lol), on va petit à petit comprendre ce qui l'a conduit à faire ça.

Charlie est le narrateur de l'histoire, si bien qu'on suit ses pensées et son évolution tout au long des 200 et quelques pages du roman. Autant dire que Rage est très vite torpillé, car on est pris aux tripes par l'histoire et qu'on veut savoir où Charlie veut en venir et surtout comment tout ça va bien pouvoir finir. King signe ici un huis-clos psychologique vraiment très bien ficelé et qui donne matière à réflexion.

Après, au vu de la thématique abordée, de la violence et du sexe qu'on peut y trouver, ce roman n'est pas à mettre entre toutes les mains puisque certaines personnes fragiles psychologiquement pourraient avoir envie de faire pareil ou de s'en servir comme prétexte pour commettre des atrocités. Malgré ça, c'est vraiment un très bon roman, qui montre bien les souffrances et les doutes par lesquels on passe lors de l'adolescence.

En bref un excellent roman, sous forme de huis clos psychologique, dans lequel on suit un lycéen qui prend sa classe en otage après avoir tué sa prof de maths. Un premier Bachman plus que prometteur pour les suivants, mais à ne pas mettre entre toutes les mains.


Question bonus : Vous auriez pris votre classe en otage si vous aviez pu ?

L'article du jour entrera dans le cadre du Challenge Stephen King 2011 proposé par Bouquinovore et devrait me permettre de le clore (si je ne dis pas de bêtises ^^'), par contre j'ai bien peur de manquer d'originalité quant à mon choix de lecture...

Shining est un roman de Stephen King publié initialement en 1977 par l'éditeur américain Doubleday. Cette lecture comptera donc pour la décennie 70's (je l'ai lu en VO). N'ayant pas réussi à mettre la main sur une image de la version que j'ai lue, je vous mets la couverture d'une des éditions en poche française.

Jack Torrance est embauché pour garder l’Hôtel Overlook, situé dans les montagnes rocheuses du Colorado, lorsque celui-ci est fermé au public pour l’hiver. Jack, sa femme Wendy et son fils Danny vont donc passer plusieurs mois, coupés du reste du monde dans cet immense et sinistre hôtel…

Mon avis :

Ce roman de Stephen King a une saveur toute particulière pour moi, puisqu'il s'agit du premier livre que j'avais lu en VO quand j'étais ado.J'avais d'ailleurs trouvé à l'époque que son style était très agréable et compréhensible, à ma relecture dans le cadre du challenge Stephen King 2011, rien n'a changé (sauf que j'ai plusieurs King en VO à mon actif maintenant, mais que mon anglais a pas mal rouillé également ^^').

Shining (au même titre que plusieurs autre de ses romans tels que It entre autres) fait partie de ceux qui sont considérés comme des incontournables de King et il faut bien avouer que cette réputation n'est pas usurpée. Il s'agit en effet d'un roman vraiment très puissant du maître car il donne vie à tous ses personnages et arrive à créer une tension palpable tout au long de l'histoire.

Cette oeuvre est vraiment super prenante et au vu de l'histoire et de ce qui s'y passe, autant dire que les occasions de frissonner sont légion. On vit l'histoire comme si on y était et le moins que l'on puisse dire c'est que l'Overlook fait vraiment froid dans le dos. Il faut dire que rester confiné pendant une longue période dans un espace clos, aussi vaste soit-il, n'est pas une mince affaire et peut entraîner des conséquences fâcheuses.

Avec Shining, King a réalisé un cocktail détonnant et magistral, la famille Torrance est vraiment très attachante et on appréhende beaucoup tout au long de l'histoire ce qu'il va pouvoir leur arriver. L'histoire comporte une bonne petite dose de fantastique, mais tout est tellement bien amené, qu'on en viendrait à croire que tout est vrai ou au moins possible et ça, ça fait vraiment froid dans le dos (pour ma part tout le long du livre je me demandais comment je réagirais à la place des protagonistes dans la même situation).

King nous livre une fois de plus une histoire vraiment haletante qui nous prend aux tripes et nous glace le sang car c'est un merveilleux conteur d'histoires. Ses personnages ont de l'épaisseur et de l'envergure et on a plaisir à les voir évoluer au cours du récit.

Avant de refermer ce billet et même si c'est un peu hors sujet, j'ai quand même envie de dire quelques mots à propos des adaptations ciné de Shining. Pour beaucoup (et j'ai été du nombre) l'adaptation de Kubrick avec Nicholson est génialissime (par contre il faut la regarder en VO pour avoir toute la folie de Jack, en VF ça craint du boudin -_-') mais il faut savoir que ça n'a rien à voir avec le roman original, Kubrick a tout changé.

King l'a reconnu lui même la version de Kubrick est un très bon film en tant que tel, mais une adaptation de son oeuvre pourrie. Raison pour laquelle en 1997 Mick Garris s'est vu confier les rênes d'une adaptation fidèle à l'oeuvre d'origine. Un téléfilm en trois parties (soit 4h33 de film) avec Steven Weber dans le rôle de Jack Torrance, a donc vu le jour. Pour savoir tout ce que je pense de ces deux versions, c'est par ici 

Après cette petite parenthèse cinématographique, j'en profite pour parler d'une excellente nouvelle (à mes yeux) à savoir que King a officiellement annoncé (fin septembre 2011) que Shining allait avoir une suite baptisée Dr. Sleep et dans laquelle on suivra Danny Torrance âgé d'une quarantaine d'années et travaillant dans un hospice. Dans le passage que King a lu, il semblerait qu'il soit également question d'une tribu de "vampires" nomades qui se nourrissent d'énergie psychique... Je ne sais pas vous, mais moi ça me donne hâte de pouvoir lire cette suite !!!

En bref, un excellent roman du King, vraiment très prenant et qui fait frissonner. Une histoire dans laquelle on n'a aucun mal à se plonger et dans laquelle tous les personnages prennent vie. A noter qu'il se lit très bien en VO !!

Et voilà, ainsi s'achève ma participation au Challenge Stephen King 2011 de Bouquinovore. Il va de soi que je vais également participer à la mouture 2012, mais je vous en reparlerai plus en détail bientôt 

Question bonus : Vous aimeriez passé plusieurs mois isolés dans un vieil hôtel ?

L'article du jour (ou du soir plutôt ^^) comptera pour le Challenge Stephen King 2011 de Bouquinovore dans les catégories 2000's et recueil de nouvelles.

Full dark, no stars est un recueil en VO de Stephen King publié pour la première fois aux Etats Unis en novembre 2010. Pour ma part j'ai lu la version publiée en septembre 2011 par Gallery Books. Ce recueil compte 386 pages et une petite nouvelle bonus (soit 5 au total).

1922 (p.3-131) :

Wilfred James a toujours été fermier, le seul problème c'est que sa ferme et les terres qu'il exploite sont en fait à sa femme, Arlette. Quand cette dernière commence à parler de revendre les terres pour aller en ville,  Wilfred voit rouge...

Mon avis sur 1922 :

Le recueil commence sur des chapeaux de roues avec cette nouvelle, qui se présente comme une confession. A travers de laquelle on va découvrir la vie de Wilfred James dans les années 1920.

J'ai trouvé cette histoire vraiment très sympa et comme j'ai lu Salem récemment, ça m'a permis de faire une découverte amusante. A un moment dans Salem, Stephen King parle rapidement de l'histoire d'un fermier et elle correspond en tout point à celle-ci. Du coup je me demande s'il avait prévu d'écrire cette histoire depuis tout ce temps là où si c'est juste une coïncidence.

Quoi qu'il en soit c'est une très bonne histoire dans laquelle King glisse une pointe de fantastique.

Big driver (p.133-245) :

Tess est romancière, elle écrit des romans policiers à succès et de temps en temps fait des lectures publiques. Elle accepte de se rendre à une lecture publique près de chez elle. Afin de gagner du temps, elle emprunte un raccourci au retour...

Mon avis sur Big Driver :

Dans cette histoire, Tess n'aurait jamais du prendre ce raccourci et l'on apprend pour quelles raisons (je vous en dis pas plus ). Pour les fanas des histoires fantastiques du King vous risquez ptet d'être déçus puisqu'il n'y en a pas la moindre trace ici. Néanmoins cette nouvelle est excellente et nous plonge dans l'horreur du quotidien d'une femme, c'est une nouvelle plutôt dure par contre !!

Fair extension (p.247-280) :

Harry Streeter qui souffre d'un cancer va faire une drôle de rencontre sur une aire de stationnement. Un homme mystérieux lui propose de le guérir...

Mon avis sur Fair extension :

Une courte histoire mais diaboliquement efficace !! Je me suis vraiment régalé avec cette petite nouvelle bien foutue et qui revisite un classique de la littérature fantastique de façon moderne. On va donc suivre Harry Streeter et voir ce qu'il est prêt à faire pour pouvoir guérir de son cancer.

A good marriage (p.281-364) :

Après environ 20 ans de mariage, Darcy Anderson pensait tout savoir sur son mari Bob. Mais elle va s'apercevoir qu'on ne peut pas toujours tout connaître de quelqu'un...

Mon avis sur A good marriage :

Une fois encore les amateurs de fantastique ne seront ptet pas à la fête avec cette nouvelle, puisqu'il n'y en a pas du tout. Mais à nouveau Stephen King nous propose une histoire aux petits oignons, sur un couple et les secrets que l'on peut se cacher même après des années de mariage.

Afterword (p365-368) :

Comme à la fin de toutes ses oeuvres Stephen King nous livre quelques mots sur le roman qu'on a entre les mains et dont on vient d'achever la lecture.

Under the weather (p.369-386) :

Ellen Nathan a une petite baisse de forme depuis quelques jours, si bien que son mari la laisse se reposer en attendant qu'elle se sente mieux.

Mon avis sur Under the weather :

Une bonne petite histoire bonus qui ne me fait pas du tout regretter le rachat de Full dark, no stars pour pouvoir la lire. Même si on se doute quand même facilement de quoi il retourne, j'ai trouvé que c'était une belle histoire "d'amour" racontée à la première personne.

Mon avis général sur Full dark, no stars :

Je dois bien avouer que je mets plus de temps pour lire en VO et que forcément vu mon niveau en anglais, certaines subtilités m'échappent. Mais je trouve que le jeu en vaut la chandelle car je prends beaucoup de plaisir en lisant du King en VO (et au moins là je suis sur que c'est bien lui que je lis ).

Je ne sais pas si ce recueil sera traduit un jour en France ou non, ni comment ça sera fait à ce moment là (split en deux, ajout à d'autres nouvelles...etc.) mais quoi qu'il en soit c'est un très bon recueil avec des nouvelles de tailles et de genres différents. Toutes les nouvelles tournent autour du couple (sauf dans Big Driver ou il y a juste une femme seule) et nous plongent dans les petits tracas du quotidien et l'horreur qu'ils peuvent engendrer.

Le style de King est toujours aussi efficace, si bien qu'une fois entamé une histoire, on veut aller jusqu'au bout et voir comment ça se termine. Il arrive à nous faire ressentir les émotions de ses personnages, leurs craintes...etc. on a donc aucun mal à se mettre à leur place et à vivre leurs histoires.

En bref un excellent recueil avec des histoires qui dépeignent toute l'horreur du quotidien dans certaines situations. Que du bonheur à lire !!!

Je sors de ma retraite, pour vous présenter un article qui entre dans le cadre du Challenge Stephen King 2011 de Bouquinovore. Cet ouvrage compte pour les années 2000 (même 2010's à la limite).

Dôme (Under the dome en VO) est un roman de Stephen King, paru en 2 tomes en France chez Albin Michel en mars 2011. Le premier volume contient 630 pages et le second 565 pages soit un total de 1195 pages (à noter qu'aux USA l'histoire est parue en un seul tome en novembre 2009 (j'en ai d'ailleurs une version collector ^^)). C'est d'ailleurs dommage que le livre ait été coupé en deux en France, surtout que le dos des livres n'indique pas s'il sagit du 1er ou du 2nd tome (c'est juste marqué en tout petit sur la couverture, donc faites gaffe et n'achetez pas deux tomes 1 ou deux tomes 2 lol) et en plus pour que l'image des couvertures soit alignée, le second tome doit être placé plus bas que le premier (je sais pas si ça fait ça à tout le monde par contre).

Par un beau jour d'automne, la petite ville de Chester's Mill dans le Maine va se retrouver coupée du reste du monde par un champ de force invisible et impénétrable...

Mon avis :

OUAHOU !!! Franchement j'ai vraiment adoré ce nouveau Stephen King, qui se révèle un énorme coup de coeur pour moi !! Du coup je vais avoir du mal à en parler comme je voudrais (surtout que je préfère éviter de vous spoiler et vous gâcher le plaisir) mais bon on va faire avec ^^.

On suit dans Dôme le quotidien et les réactions des habitants de Chester's Mill, lesquels se retrouvent coupés du monde par un champ de force invisible. King nous présente donc une multitude de personnages et c'est selon moi l'une des (nombreuses) forces de son récit. Bien qu'il y ait beaucoup de personnages différents, on ne s'y perd pas et on retrouve facilement qui est qui, tous ces personnages permettent à King de créer tout un tas d'intrigues qui s'entrecroisent. Cette grande diversité permet à l'histoire de ne connaître aucun temps mort, ni répit, il y a énormément d'action et ce du début jusqu'à la fin.

Le roman est donc très rythmé et King nous dépeint vraiment bien les différents protagonistes et lieux, si bien qu'on a aucun mal à entrer dans l'histoire et à la vivre aux côtés des habitants de Chester's Mill, on a l'impression d'être piégé avec eux sous ce mystérieux Dôme. Tout au long de la lecture, on ne peut s'empêcher de se demander comment on réagirait si ça nous arrivait et la réaction de certains des protagonistes est très inquiètante (ce qui fait froid dans le dos, c'est de se dire qu'en vrai ça se passerait probablement de cette manière...). C'est donc un "huis-clos" (au sein d'une ville) oppressant et plein d'action que nous livre ici Stephen King.

A l'instar de ses autres oeuvres majeures (j'entends par là ses oeuvres les plus longues, telles que It, le Fléau ou le cycle de la Tour Sombre) King déploie dans Dôme toute la mesure et l'étendue de son talent. A l'aide de thématiques d'actualité saupoudrées d'un poil de fantastique, il nous livre ici un récit haletant, plein d'action qui nous plonge dans l'horreur d'une petite ville livrée à elle même. On ne voit pas les 1000 et quelques pages passer et une fois qu'on a commencé à lire on n'a qu'une seule envie, savoir ce qui va se passer et ensuite et ou King va nous emmener avec cette histoire de dôme impénétrable.

Une autre des forces de King, c'est d'arriver à rendre vraisemblable l'invraisemblable, je m'explique : on se doute bien qu'un dôme impénétrable risque pas d'arriver comme ça un beau jour autour de chez soi, ni qu'un clown sadique hante les égoûts de notre ville...etc. Mais malgré tout, même une fois refermés, les romans de King continuent à nous hanter dans un petit recoin de notre inconscient, un petit et si ça arrivait... qui vient nous tarauder de temps en temps (comme par exemple quand il fait nuit noire) et Dôme ne fait pas exception à la règle, même si ici les peurs sont plus "rationnelles" (qu'un clown psychotique, ou des vampires par exemple). A noter que certains passages sont un peu sanglants et peuvent donc gêner les lecteurs les plus sensibles (mais bon quand on est habitué à King ça reste plutôt soft ).

Comme dans bon nombre de ses oeuvres, King en profite pour épingler les travers de ses contemporains et tout ce qui ne tourne pas rond dans notre monde (et plus spécialement dans la société américaine). Ce qui est amusant c'est de voir qu'il avait commencé à écrire ce roman dans les années 70 (il en avait écrit 75 pages à l'époque) mais comme les thématiques abordées lui tenaient à coeur, il avait peur de tout saloper. Il a gardé son projet du Dôme en tête tout ce temps là et a finalement réussi à le concrétiser plus de 30 ans après. Mais les thématiques sont restées les mêmes, il n'a rien eu à changer, preuve qu'on a beaucoup évolué en 30 ans...

En bref un excellent huis-clos plein d'action et très haletant dans lequel King nous montre une fois de plus l'étendue de son talent de raconteur d'histoires. Le seul bémol c'est le choix d'Albin Michel de couper l'histoire en deux, mais malgré ça je ne regrette pas du tout mon achat car je me suis vraiment régalé et je pense que ce serait dommage de passer à côté juste pour ça (au pire achetez le en VO ).

Vous pouvez retrouver l'excellent billet de Shanaa (qui m'a précédé dans la lecture de Dôme ^^) par ici.


Question bonus : Vous préféreriez vous retrouver à l'intérieur ou à l'extérieur d'un dôme impénétrable ?

Cet article sera le premier consacré au Challenge Stephen King 2011 concocté par Bouquinovore. Je participe au challenge de niveau 4 et voici le livre comptant pour les 90's.

Jessie (Gerald's game en VO) est un roman de Stephen King publié en 1992 par l'Editeur Viking aux Etats Unis. La première parution en France faite par Albin Michel date de 1993. J'ai pour ma part lu la version du Livre de Poche publiée en 2002 et comprenant 412 pages.

Lasse des jeux pervers de son mari Gerald Burlingame, Jessie décide de se rebeller contre lui. Malheureusement pour elle sa révolte tourne mal et Jessie se retrouve seule dans leur maison de campagne isolée, menotée au lit conjugal...

Mon avis :

J'avais lu ce roman il y a des années de ça, quand j'étais ado et j'en gardais de bons souvenirs très forts et marquants (même si après relecture je m'aperçois que ma mémoire avait zappé un paquet de trucs lol).

Lors du challenge de Neph, j'ai lu plusieurs avis sur ce roman (dont l'avis de Misty) qui n'étaient pas forcément aussi positifs que le souvenir que j'en avais. Raison pour laquelle je me suis dit qu'une petite relecture ne pourrait pas me faire de mal.

Pour ma part je n'ai pas du tout été déçu par Jessie (enfin si, je trouve que le titre en VO est quand même vachement plus classe que celui de la VF, mais bon c'est juste un avis personnel ^^), même si ce roman n'est pas aussi sanglant et fantastique que It ou Shining par exemple, il n'en demeure pas moins diablement efficace et offre un excellent huis-clos.

On suit donc le calvaire de Jessie Burlingame, qui suite à un jeu coquin qui tourne mal, se retrouve seule et menotée à leur lit. C'est le début du calvaire qui commence pour elle et il faut bien avouer que Stephen King a le chic pour créer et mettre dans l'ambiance. Si bien qu'on a aucun mal à imaginer et à ressentir ce qu'a enduré l'héroïne.

Le fait d'être enchaînée seule à son lit, va d'ailleurs faire ressurgir de vieux démons chez Jessie et c'est assez intéressant de découvrir de quoi il retourne (de ce côté là pas de surprises à la relecture, vu que ça faisait parti des moments qui m'avaient marqué, mais j'ai néanmoins bien aimé la façon dont King amène ça petit à petit au fil du récit). Il est vrai qu'on se doute un peu de comment se terminera le roman, mais malgré tout King a encore deux, trois tours dans sa manche et réserve quelques surprises pour la fin.

Après avoir lu pas mal de romans de King, on s'aperçoit que Jessie a un lien ténu avec un autre de ses romans, à savoir Dolores Claiborne (qu'il faudra aussi que je relise maintenant qu'on en parle ^^). D'ailleurs ces deux romans ont une construction assez similaire et visiblement à la base il était prévu qu'ils sortent tous les deux dans un même livre.

En bref Jessie est un huis-clos haletant qui ne laisse aucun répit au lecteur et nous fait vivre le cauchemar de cette femme menottée à son lit, sans personne pour venir à son secours. Un excellent moment de lecture pour moi, j'ai hâte de me plonger dans un autre livre du maître !!

Question bonus : Si vous vous trouviez dans une situation similaire vous essayeriez de vous en sortir ou vous attendriez résigné votre fin ?